Across India and beyond, voters are being asked to go to the polls in dangerously high temperatures, with democracy as well as their health at risk.